-
1 укорачивать верёвку
General subject: shorten a ropeУниверсальный русско-английский словарь > укорачивать верёвку
-
2 shorten a rope
Общая лексика: укорачивать верёвку -
3 shorten
-
4 shorten
[ʹʃɔ:tn] v1. 1) укорачивать, сокращатьto shorten working time [a story, a lecture] - сократить рабочий день [рассказ, лекцию]
to shorten one's arm - согнуть (вытянутую) руку [ср. тж. ♢ ]
to shorten the hours of waiting by conversation - коротать часы ожидания за беседой
to shorten a rein [the reins] - спорт. взять строже повод [поводья]
2) укорачиваться, сокращаться2. урезывать, уменьшать, сокращатьto shorten a ration [an allowance] - уменьшать /урезывать/ паёк [пособие /содержание/]
to shorten sail(s) - мор. проф. убавлять парусов
3. добавлять в тесто жир для рассыпчатости4. одевать ( ребёнка) в короткие платья и т. п.; перестать пеленать5. редк. не удаваться, не оправдываться♢
to shorten the arm /the hand/ of smb. - ограничивать чью-л. власть /притязания/; ≅ укоротить руки кому-л. [ср. тж. I, 1)] -
5 shorten
1. v укорачивать, сокращать2. v укорачиваться, сокращаться3. v урезывать, уменьшать, сокращать4. v добавлять в тесто жир для рассыпчатости5. v редк. не удаваться, не оправдыватьсяСинонимический ряд:1. cut (verb) abbreviate; abridge; bob; brief; clip; crop; curtail; cut; cut back; lop; retrench; slash; truncate2. lessen (verb) condense; contract; decrease; diminish; lessen; reduce -
6 укорачивать
гл. shortenСинонимический ряд:сокращать (глаг.) сокращатьАнтонимический ряд:продлевать; удлинять -
7 укорачивать
1. shortened2. shorten3. shortening
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
